1
00:00:02,169 --> 00:00:03,587
[♪♪♪]
2
00:00:03,754 --> 00:00:07,633
Макс, я очень горжусь тобой.
Вы добились огромного прогресса.
3
00:00:07,799 --> 00:00:09,384
Вам необходимо продолжить терапию,
4
00:00:09,551 --> 00:00:11,720
но я просто знаю
ты там отлично справишься.
5
00:00:11,887 --> 00:00:14,932
Всем этим обязан вам, доктор Кафка.
Спасибо.
6
00:00:25,359 --> 00:00:26,360
Я вышел.
7
00:00:26,527 --> 00:00:30,113
ОТТО:
Отлично, Максвелл. Я так рад.
8
00:00:30,280 --> 00:00:33,534
Вы единственный человек, который написал
ко мне в Рейвенкрофт, доктор Октавиус.
9
00:00:33,700 --> 00:00:35,827
Я проявил особый интерес
в вашем случае.
10
00:00:35,994 --> 00:00:38,705
Интерес, который должен принести пользу
мы оба.
11
00:00:38,872 --> 00:00:43,210
Ага. Мне понравилась идея
двойной команды сами знаете с кем.
12
00:00:43,377 --> 00:00:44,711
Двойная команда?
13
00:00:44,878 --> 00:00:48,423
О, конечно, мы можем сделать лучше
чем это.
14
00:00:49,383 --> 00:00:50,634
Занят сегодня вечером?
15
00:00:50,801 --> 00:00:54,596
Мистер Х. сообщил, что мы доступны.
16
00:00:55,264 --> 00:00:57,474
[♪♪♪]
17
00:01:09,236 --> 00:01:12,906
КОМПЬЮТЕРИЗОВАННЫЙ ГОЛОС: Не приближайтесь к стенам или
дверь или транквилизирующий газ будет выпущен
18
00:01:13,073 --> 00:01:16,159
обездвижить
О'Хирн, запятая, Александр.
19
00:01:16,326 --> 00:01:17,619
Я знаю.
20
00:01:20,205 --> 00:01:23,375
Не приближайтесь к стенам или двери
или давление воздуха будет активировано
21
00:01:23,542 --> 00:01:26,211
чтобы содержать Марко, запятую, Флинта.
22
00:01:26,378 --> 00:01:27,546
Я знаю.
23
00:01:27,713 --> 00:01:31,008
Сэндвич? Это шутка, да?
24
00:01:31,174 --> 00:01:34,553
Только необработанные силикаты, Тумс.
Я больше не ем еду.
25
00:01:36,221 --> 00:01:38,849
Просто оставьте место для десерта:
26
00:01:39,016 --> 00:01:42,060
Человек-Паук, в стиле.
27
00:01:44,062 --> 00:01:46,064
[♪♪♪]
28
00:01:53,196 --> 00:01:55,907
♪ Живу на грани
Борьба с преступностью, плетение паутины ♪
29
00:01:56,116 --> 00:01:59,661
♪ Качаемся с самого высокого уступа.
Он может прыгнуть выше наших голов ♪
30
00:02:06,293 --> 00:02:08,879
♪ Растет число злодеев
И город стал жертвой ♪
31
00:02:09,087 --> 00:02:12,883
♪ Без удивления смотрю вверх.
Прибытие со скоростью времени ♪
32
00:02:19,806 --> 00:02:22,976
♪ Эффектно, зрелищно
Человек-Паук ♪
33
00:02:23,185 --> 00:02:26,104
♪ Эффектно, зрелищно
Человек-Паук ♪
34
00:02:26,313 --> 00:02:28,482
♪ Впечатляюще ♪
35
00:02:33,278 --> 00:02:36,114
♪ Эффектно, зрелищно
Человек-Паук ♪
36
00:02:36,323 --> 00:02:39,743
♪ Эффектно, зрелищно
Человек-Паук ♪♪
37
00:02:45,624 --> 00:02:47,626
[♪♪♪]
38
00:03:12,609 --> 00:03:13,878
КОМПЬЮТЕРИЗИРОВАННЫЙ ГОЛОС:
Не приближаться
39
00:03:13,902 --> 00:03:17,864
[ВЯЛЫМ ГОЛОСОМ] стены или дверь...
Наконец она замолкает.
40
00:03:18,031 --> 00:03:20,158
[ЗВОН БУДИЛЬНИКА И ПЛАЧ]
41
00:03:27,249 --> 00:03:29,918
Снова в деле.
42
00:03:41,680 --> 00:03:44,391
Хорошая ночь.
Да, на прогулку.
43
00:03:49,521 --> 00:03:50,731
[ВОРЧЕТ]
44
00:04:04,536 --> 00:04:05,537
[СМЕЕТСЯ]
45
00:04:05,704 --> 00:04:06,705
Щекочет.
46
00:04:16,089 --> 00:04:18,967
И... сейчас.
47
00:04:26,516 --> 00:04:29,269
Ах, Максвелл, мой дорогой мальчик.
48
00:04:29,436 --> 00:04:32,272
Э-э, док,
Я предпочитаю Электро.
49
00:04:32,439 --> 00:04:33,899
Я полностью понимаю.
50
00:04:34,065 --> 00:04:36,485
Теперь, если бы вы оказали честь...
51
00:04:38,195 --> 00:04:40,197
[МОЩНОСТЬ ОРУЖИЯ]
52
00:04:46,411 --> 00:04:48,538
Мальчики.
53
00:04:53,585 --> 00:04:55,879
Хорошо, Окс, Фэнси Дэн, со мной.
54
00:04:56,046 --> 00:04:58,256
Монтана, держись
эти придурки на данный момент.
55
00:04:58,423 --> 00:05:00,842
Последняя лодка от острова
таким образом.
56
00:05:01,343 --> 00:05:03,345
[♪♪♪]
57
00:05:07,933 --> 00:05:09,059
[ЛАЮ]
58
00:05:09,392 --> 00:05:11,019
[ПИТЕР ВОРЧЕТ]
59
00:05:11,812 --> 00:05:14,397
Должен любить этих ленивых
Субботнее утро.
60
00:05:14,564 --> 00:05:16,942
Или, ну, в полдень.
61
00:05:17,108 --> 00:05:19,069
Ах, лучше встаньте.
62
00:05:21,238 --> 00:05:22,447
Да.
63
00:05:22,656 --> 00:05:27,244
Ух ты. Этот новый инопланетный костюм
это довольно экономит время.
64
00:05:28,245 --> 00:05:30,539
Мне просто нужны мои веб-шутеры.
65
00:05:30,747 --> 00:05:34,543
Оно плетёт свои собственные сети?
Насколько это мило?
66
00:05:38,797 --> 00:05:40,841
Как я раньше жил без тебя?
67
00:05:41,007 --> 00:05:45,303
МУЖЧИНА [ПО ТЕЛЕВИЗОРУ]: Делаю это в третий раз.
ребенка певицы нашли за рулем ее машины.
68
00:05:45,470 --> 00:05:47,806
ПИТЕР: Тётя Мэй?
Теперь повторяем нашу главную историю...
69
00:05:47,973 --> 00:05:51,268
Разве ты не должен быть готов к своему
ночь в городе с миссис Ватсон?
70
00:05:51,434 --> 00:05:54,729
Честно говоря,
Я чувствую, что прикосновение достигло пика.
71
00:05:54,896 --> 00:05:56,273
Пожалуй, я останусь дома.
72
00:05:56,439 --> 00:05:58,733
Но у тебя были эти
билеты в театр на несколько месяцев.
73
00:05:58,900 --> 00:06:01,695
Да ладно, ты заслуживаешь того, чтобы иметь
немного развлечься время от времени.
74
00:06:01,862 --> 00:06:04,865
Ну, я полагаю.
75
00:06:05,031 --> 00:06:07,284
Просто имейте время
твоей жизни, ясно?
76
00:06:08,034 --> 00:06:12,622
Все беглецы изначально были арестованы
после сражений с Человеком-Пауком.
77
00:06:14,124 --> 00:06:16,042
ПИТЕР:
Эй, братан.
78
00:06:17,919 --> 00:06:19,462
Эй, не оставляй меня в подвешенном состоянии.
79
00:06:19,629 --> 00:06:22,132
Пффф. Если бы только.
Ты поставил галочку или что?
80
00:06:22,299 --> 00:06:23,341
Ты серьезно?
81
00:06:23,508 --> 00:06:27,387
Ты фотографируешь, как Спайди ворует
инопланетянин вместо вызова копов
82
00:06:27,554 --> 00:06:29,681
и тебе интересно, в восторге ли я?
83
00:06:29,890 --> 00:06:32,642
Бро, я...
Уберите "братьев". Готово.
84
00:06:32,809 --> 00:06:37,147
Я уже забыл всю эту историю с Ящерицей.
Но ты такой, Пит: пользователь.
85
00:06:37,314 --> 00:06:38,732
Ты делаешь то, что продвигает тебя вперед
86
00:06:38,899 --> 00:06:41,735
даже если это причинит вред людям
вы утверждаете, что ваши друзья.
87
00:06:41,902 --> 00:06:44,404
Что вам нужно
это вкус собственного лекарства.
88
00:06:44,571 --> 00:06:46,948
Имейте что-то, что вас волнует
забрали.
89
00:06:47,115 --> 00:06:50,952
Проблема в том, что я не уверен
тебя вообще-то волнует что угодно.
90
00:06:55,457 --> 00:06:57,459
[♪♪♪]
91
00:07:00,128 --> 00:07:03,465
О, здорово. Идеальный. Замечательный.
92
00:07:03,632 --> 00:07:05,926
Я потерял своего самого старого друга.
93
00:07:06,092 --> 00:07:10,013
Ну и кому он нужен?
У меня есть крутой новый костюм.
94
00:07:10,180 --> 00:07:14,726
И немного чего-то
чтобы отвлечься от своих проблем.
95
00:07:18,730 --> 00:07:22,567
Я слышу Святого Иоанна Деверо
просто весел, как Фальстаф.
96
00:07:22,734 --> 00:07:24,736
[ВОЙ СИРЕН]
97
00:07:29,741 --> 00:07:31,201
[ВЗВЕЖДЕНИЕ РУЖЕЙ]
98
00:07:31,368 --> 00:07:32,619
Замри, О'Хирн.
99
00:07:32,786 --> 00:07:34,788
[ТЯЖЕЛЫЕ ШАГИ
ПРИБЛИЖАЕМСЯ]
100
00:07:36,289 --> 00:07:38,291
[♪♪♪]
101
00:07:43,380 --> 00:07:45,507
Это так ужасно
человек-носорог.
102
00:07:46,758 --> 00:07:48,635
[НОСОРОГ ХРЮКАЕТ]
103
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
[ВЕСТЬ ТОЛПЫ]
104
00:07:55,684 --> 00:07:59,604
Ах, Носорог, я не знал тюрьмы
был достаточно широким, чтобы удержать тебя.
105
00:07:59,771 --> 00:08:02,107
Достаточно широкий. Да, смешно.
106
00:08:02,273 --> 00:08:03,566
Хех. Ух ты.
107
00:08:03,733 --> 00:08:07,612
Я знал, что они обучают ремеслу в
тюрьма, а чувство юмора?
108
00:08:07,862 --> 00:08:11,992
Хм. Я не чувствую покалывания
когда плохой парень на виду.
109
00:08:15,370 --> 00:08:19,290
Прости, Спайди.
Я должен был ждать своей очереди?
110
00:08:19,457 --> 00:08:21,710
О, вы двое снова партнеры?
111
00:08:21,876 --> 00:08:23,420
Мы двое?
112
00:08:23,586 --> 00:08:26,756
Боюсь, ты не выходишь
это легко, ошибка.
113
00:08:26,965 --> 00:08:28,967
[♪♪♪]
114
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
[Вздыхает]
115
00:08:39,644 --> 00:08:44,065
Итак, паукообразный,
какие-нибудь последние слова?
116
00:08:44,441 --> 00:08:46,693
«Хомина, гомина, гомина»
приходит на ум.
117
00:08:46,901 --> 00:08:48,903
[♪♪♪]
118
00:08:54,534 --> 00:08:56,536
[♪♪♪]
119
00:08:57,871 --> 00:09:00,874
Дамы, возможно, вы захотите
отойди в сторону.
120
00:09:01,041 --> 00:09:04,252
Итак, вы можете атаковать
тот молодой человек? Я думаю, что нет.
121
00:09:04,419 --> 00:09:06,713
Может...
Со мной все будет в порядке, мэм. Просто доберитесь до безопасного места.
122
00:09:06,880 --> 00:09:08,631
Прорывайтесь сквозь них.
123
00:09:08,840 --> 00:09:10,175
Шоу начинается.
124
00:09:10,383 --> 00:09:12,052
[МЭЙ и АННА ВИЗГ]
125
00:09:12,218 --> 00:09:14,888
Ты в порядке?
Я так думаю.
126
00:09:15,096 --> 00:09:18,224
Ух! Идти! Через театр.
Отойдите как можно дальше.
127
00:09:18,391 --> 00:09:22,395
Да, бегите, дамы.
128
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
Тянуть.
129
00:09:32,530 --> 00:09:34,532
[ВСЕ ТРЕБУЮТ]
130
00:09:36,451 --> 00:09:39,829
Сидни, я думаю
они отменяют сегодняшнее шоу.
131
00:09:41,581 --> 00:09:42,624
[СТОНЫ]
132
00:09:42,791 --> 00:09:47,253
Что случилось?
Моя рука болит.
133
00:09:47,420 --> 00:09:48,421
Может?
134
00:09:48,588 --> 00:09:49,839
Вызовите скорую.
135
00:09:50,048 --> 00:09:52,759
Ааа!
Всего шесть, да?
136
00:09:52,926 --> 00:09:55,261
Что? Ящерица и Гоблин
были билеты на «Никс»?
137
00:09:55,428 --> 00:09:58,932
Надо набрать высоту,
разберитесь с ними один на один... Ааа!
138
00:10:01,434 --> 00:10:03,186
Давайте начнем с заземления этой птицы.
139
00:10:03,770 --> 00:10:06,314
Ой!
Дурак, эта собака не слишком старая
140
00:10:06,481 --> 00:10:07,649
чтобы научиться твоим трюкам.
141
00:10:07,816 --> 00:10:10,360
Моя техника защищена
армированной сталью.
142
00:10:10,527 --> 00:10:14,864
Фактически, ни один из ваших прежних методов
будет работать над нами во второй раз.
143
00:10:15,031 --> 00:10:17,784
И янки выигрывают вымпел.
144
00:10:21,412 --> 00:10:22,956
[СТОНЫ]
145
00:10:23,289 --> 00:10:26,209
ЧЕЛОВЕК-ПАУК: Ненавижу это признавать,
но я не смогу победить этих ребят вместе.
146
00:10:26,417 --> 00:10:27,836
Нужно выйти под залог.
147
00:10:31,214 --> 00:10:33,758
Ой... Не снова.
148
00:10:38,179 --> 00:10:42,016
Я не думаю, что смогу поместиться.
И я не очень хорошо справляюсь с туннелями.
149
00:10:42,183 --> 00:10:46,187
Держите полицию занятой.
Мы возьмем на себя мокрую работу.
150
00:10:46,354 --> 00:10:49,357
Как мы должны обнаружить ошибку?
Возможно, это поможет.
151
00:10:51,985 --> 00:10:56,823
Я рад, что ты научился
безопасно проводите свою силу через воду,
152
00:10:56,990 --> 00:11:00,660
но здесь ты представляешь опасность
в группу. Поднимитесь обратно.
153
00:11:00,827 --> 00:11:03,329
Но Урод-Паук...
Максвелл...
154
00:11:03,496 --> 00:11:05,582
Да, док. Хорошо.
155
00:11:05,748 --> 00:11:07,458
Эй, я обращаюсь к Мадману.
156
00:11:07,625 --> 00:11:09,627
Можно я тоже пойду?
Любители.
157
00:11:09,794 --> 00:11:11,337
Кого ты называешь дилетантом?
158
00:11:11,546 --> 00:11:13,339
[♪♪♪]
159
00:11:16,509 --> 00:11:19,512
Нет, это не Пит или Флэш.
160
00:11:19,679 --> 00:11:23,349
Кенни? Конечно, нет.
Я бы никогда не сделал этого с тобой.
161
00:11:23,516 --> 00:11:28,313
Намек? Ну он кто-то
Я встретился на официальном мероприятии.
162
00:11:28,479 --> 00:11:32,275
И вот он сейчас.
Надо идти.
163
00:11:32,483 --> 00:11:34,360
[♪♪♪]
164
00:11:36,112 --> 00:11:38,198
ДЖЕЙМСОН:
Во всем виноват Человек-Паук.
165
00:11:38,364 --> 00:11:41,367
Нью-Йорк никогда не видел суперзлодеев
пока не появился супергерой.
166
00:11:41,534 --> 00:11:43,703
Где Паркер?
Обновление с Таймс-сквер.
167
00:11:43,870 --> 00:11:46,206
Большой материальный ущерб,
никаких серьезных травм.
168
00:11:46,372 --> 00:11:49,876
У одной пожилой женщины случился сердечный приступ.
Ну, назови мне имя, Робби.
169
00:11:50,043 --> 00:11:52,879
Люди хотят знать, кого жалеть.
Мэй Паркер.
170
00:11:53,046 --> 00:11:54,047
[Вздыхает]
171
00:11:54,214 --> 00:11:55,934
Это тетя Питера Мэй.
Я должен позвонить ему.
172
00:11:56,090 --> 00:11:59,302
Нет! Нет, я позвоню Питеру сам.
173
00:11:59,510 --> 00:12:01,512
[♪♪♪]
174
00:12:06,726 --> 00:12:08,478
[ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН]
175
00:12:08,645 --> 00:12:11,147
ПИТЕР: Иона звонит, чтобы
кричать на меня за то, что я не получаю фото
176
00:12:11,314 --> 00:12:13,483
из тех придурков, которые меня избивают.
177
00:12:13,650 --> 00:12:16,027
Это нам не нужно.
178
00:12:18,655 --> 00:12:21,449
Я назначу это на 9 вечера.
179
00:12:21,616 --> 00:12:25,245
Метро должно доставить тетю Мэй домой.
к тому времени. Я хочу убедиться, что с ней все в порядке.
180
00:12:25,411 --> 00:12:28,081
Теперь нам действительно нужно получить
той женщине сотовый телефон.
181
00:12:28,248 --> 00:12:31,584
Ох, чувак. Мне бы хотелось
просто проснись завтра
182
00:12:31,751 --> 00:12:32,961
[Зевает]
183
00:12:33,127 --> 00:12:37,382
С Доком и его веселыми придурками
снова в тюрьме. Мм.
184
00:12:37,548 --> 00:12:39,550
[ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ]
185
00:12:41,094 --> 00:12:43,805
МЭЙ [ПО СООБЩЕНИЮ]: О, ты
добрались до дома Мэй...
186
00:12:43,972 --> 00:12:45,640
ПИТЕР: И Питер.
МЭЙ: Паркер. Хех.
187
00:12:45,807 --> 00:12:48,351
Пожалуйста, оставьте сообщение
и мы перезвоним.
188
00:12:48,559 --> 00:12:52,188
АННА:
Питер, это снова Анна. Пожалуйста, позвоните.
189
00:12:53,481 --> 00:12:54,691
[НЕРАЗОТНИЧНАЯ РАДИОБОЛОЧКА]
190
00:12:54,857 --> 00:12:56,025
Что они делают сейчас?
191
00:12:56,192 --> 00:12:59,195
Я думаю, они ужинают.
192
00:12:59,362 --> 00:13:02,448
К позорному поражению Человека-Паука.
193
00:13:02,615 --> 00:13:07,495
Поражение? Мне кажется
работа не сделана, пока она не сделана.
194
00:13:07,662 --> 00:13:10,999
Я был наверху.
Вы, йеху, потеряли всякую ерунду.
195
00:13:11,165 --> 00:13:13,293
В следующий раз я разобью его сам.
196
00:13:13,459 --> 00:13:17,463
Что с тобой и месть?
Все, что я когда-либо хотел, это приличный результат.
197
00:13:17,630 --> 00:13:20,216
Эта одержимость
Человек-паук отвлекает.
198
00:13:20,383 --> 00:13:23,177
Это Осборн действительно
заслужил мой гнев.
199
00:13:23,344 --> 00:13:24,637
Я звоню мистеру Х.
200
00:13:24,804 --> 00:13:27,015
Посмотрим, даст ли он добро
бросить тебя, прости...
201
00:13:27,181 --> 00:13:28,391
Стоп. Что ты делаешь?
202
00:13:28,683 --> 00:13:33,479
Мне нужно лекарство, но единственный способ
получить то, что мы хотим, это довериться документу.
203
00:13:33,646 --> 00:13:35,565
Спасибо, Электро.
204
00:13:35,732 --> 00:13:40,236
Да, господа, и Носорог,
мы расстроены.
205
00:13:40,403 --> 00:13:42,405
Но паукообразный
будет раздавлен.
206
00:13:42,613 --> 00:13:44,741
Как? Его давно нет.
207
00:13:44,907 --> 00:13:47,493
Мы просто создаем ситуацию
208
00:13:47,660 --> 00:13:50,830
это заставляет Человека-паука играть
герой.
209
00:13:50,997 --> 00:13:54,500
Он придет. Он не может помочь себе.
210
00:13:54,667 --> 00:13:55,710
Проверьте, пожалуйста.
211
00:13:55,877 --> 00:13:56,919
[СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ]
212
00:13:57,086 --> 00:14:00,048
Эм, в доме, сэр?
Как мило с твоей стороны.
213
00:14:00,214 --> 00:14:01,632
И мудрый.
214
00:14:03,843 --> 00:14:06,179
МУЖЧИНА [ПО РАДИО]: Сбежавшие
осужденные покинули Таймс-сквер
215
00:14:06,346 --> 00:14:10,475
и теперь взяли заложников
в Метро Банке возле Центрального парка.
216
00:14:10,641 --> 00:14:13,519
[♪♪♪]
217
00:14:16,022 --> 00:14:17,774
Он вернулся, ребята.
218
00:14:21,486 --> 00:14:23,488
[Песочный человек смеется]
219
00:14:37,460 --> 00:14:39,796
ШОКЕР:
Что ж, док, ты был прав.
220
00:14:39,962 --> 00:14:43,925
Угадай какой-нибудь народ
просто слишком тупы, чтобы жить.
221
00:14:44,133 --> 00:14:46,135
[♪♪♪]
222
00:14:50,431 --> 00:14:51,432
[♪♪♪]
223
00:14:51,599 --> 00:14:54,018
Рино, ты выиграл подбрасывание монеты.
224
00:14:54,185 --> 00:14:59,774
Ты раздавишь ему череп или просто
пронзить его сердце своим рогом?
225
00:14:59,941 --> 00:15:02,610
Мм... пронзить. прокол звучит хорошо.
226
00:15:05,071 --> 00:15:09,867
В чём дело, паутина?
Слишком боитесь отпустить последнюю шутку?
227
00:15:11,786 --> 00:15:12,829
[СТОНЫ]
228
00:15:14,747 --> 00:15:16,833
Я прикончу его.
229
00:15:16,999 --> 00:15:18,042
[ДР. Осьминог КРИЧИТ]
230
00:15:22,672 --> 00:15:24,757
ЭДДИ: Рад, что ты пришел.
сегодня вечером, Мэри Джейн.
231
00:15:24,924 --> 00:15:26,717
Но разве Пит не расстроится?
232
00:15:26,884 --> 00:15:28,469
Он знает, что мы не исключительные.
233
00:15:28,678 --> 00:15:31,431
Тем не менее, он сильно давил
на танце.
234
00:15:31,597 --> 00:15:33,766
Ну, в чем дело?
с вами двумя?
235
00:15:33,933 --> 00:15:36,978
ЭДДИ: Ах, та же старая история.
Двое детей, выросших вместе.
236
00:15:37,186 --> 00:15:39,939
Наши мамы были лучшими подругами,
наши папы были партнерами.
237
00:15:40,106 --> 00:15:41,774
У них была стартап-лаборатория в Квинсе.
238
00:15:41,941 --> 00:15:44,444
Затем они вчетвером пошли
на конференцию вместе.
239
00:15:44,610 --> 00:15:47,321
Ха, ха. И был
эта забавная маленькая авиакатастрофа.
240
00:15:47,488 --> 00:15:50,450
Мне жаль. Я не знал.
241
00:15:50,616 --> 00:15:53,327
Ну, всякое случается.
242
00:15:54,287 --> 00:15:55,913
[ГУДОМЯТ РОГА]
243
00:15:56,080 --> 00:15:57,665
Эй, помедленнее, шеф.
244
00:15:57,832 --> 00:15:59,834
Я всегда типа
был его старшим братом.
245
00:16:00,001 --> 00:16:01,669
Удерживал хулиганов от своей спины.
246
00:16:01,836 --> 00:16:04,213
Итак, в благодарность Пит сделал фотографии...
247
00:16:04,380 --> 00:16:05,816
[МЭРИ ДЖЕЙН ВИЗЖИТ
И ГРУЗОВИК ГРУЗОВИКА]
248
00:16:05,840 --> 00:16:07,550
Чтобы нажиться на боли наших боссов.
249
00:16:08,968 --> 00:16:10,386
[ЛЮДИ ХРУПТ]
250
00:16:11,262 --> 00:16:12,388
Ладно, уже не весело.
251
00:16:12,555 --> 00:16:15,099
Останавливаться. Останавливаться. Остановитесь прямо сейчас.
252
00:16:15,266 --> 00:16:17,518
Разве ты не хочешь знать?
чем заканчивается история?
253
00:16:18,352 --> 00:16:21,189
Пит, возможно, не идеален,
но какими бы ни были его недостатки,
254
00:16:21,355 --> 00:16:23,733
он вдвойне мужчина
ты когда-нибудь будешь.
255
00:16:27,653 --> 00:16:29,655
[ВОЙ СИРЕН]
256
00:16:32,325 --> 00:16:34,952
Моралес, Вингард,
обезопасить заложников в банке.
257
00:16:35,119 --> 00:16:36,787
Картер, ДеВольф, со мной.
258
00:16:38,456 --> 00:16:40,458
[♪♪♪]
259
00:16:53,012 --> 00:16:56,766
ЭЛЕКТРО:
Я поджарю тебя за это, урод.
260
00:17:49,610 --> 00:17:51,070
Вот и все.
261
00:17:51,237 --> 00:17:52,446
[ХРЮКА]
262
00:18:01,914 --> 00:18:03,916
[КРИК]
263
00:18:08,379 --> 00:18:09,755
Ох, чувак.
Черт возьми.
264
00:18:11,716 --> 00:18:13,092
Продолжайте стрелять.
265
00:18:17,972 --> 00:18:19,640
Заходи, малыш. Я тебя прикрыл.
266
00:18:29,400 --> 00:18:30,484
Ой-ой.
267
00:18:30,651 --> 00:18:31,736
[ТУМ НОСОРОГА]
268
00:18:32,111 --> 00:18:34,655
Ух. Снимите его.
269
00:18:41,912 --> 00:18:43,623
Песочный человек:
Что, черт возьми, случилось с О'Хирном?
270
00:18:43,789 --> 00:18:46,375
Песочный человек, помоги Электро.
271
00:18:46,584 --> 00:18:47,710
[ЭЛЕКТРО ХРЮЧЕНИЕ]
272
00:18:47,918 --> 00:18:49,337
Снимите его!
273
00:18:49,795 --> 00:18:52,256
Я пытаюсь. Выключите сок.
274
00:18:52,882 --> 00:18:55,718
Ждать. Он снова пытается сбежать.
275
00:18:55,926 --> 00:18:57,928
[♪♪♪]
276
00:19:00,181 --> 00:19:03,309
Стервятник, двигайся! я не хочу
вынуть еще одного из наших.
277
00:19:09,482 --> 00:19:11,067
[Стервятник хрюкает]
278
00:19:12,777 --> 00:19:15,363
Стоп! Я не потерплю...
279
00:19:15,571 --> 00:19:17,573
[КРИЧИТ]
280
00:19:27,792 --> 00:19:29,710
Что за ботинок...?
281
00:19:38,135 --> 00:19:39,261
Почему ты...
282
00:19:39,428 --> 00:19:41,430
[СТОНЫ]
283
00:19:52,566 --> 00:19:55,152
ШОКЕР:
Уклоняйтесь от этого!
284
00:19:55,319 --> 00:19:56,487
[ШОКЕР КРИЧИТ]
285
00:19:59,281 --> 00:20:01,075
[♪♪♪]
286
00:20:01,242 --> 00:20:03,411
Я знал, что ты наконец
становится серьезным
287
00:20:03,577 --> 00:20:06,747
когда ты перестал трещать
твои жалкие шуточки.
288
00:20:06,956 --> 00:20:10,376
Я знал, что ты потратишь
твоя энергия сражается с моими союзниками,
289
00:20:10,543 --> 00:20:14,588
оставив тебя открытым для доктора Осьминога
нанести решающий удар.
290
00:20:14,755 --> 00:20:19,051
Теперь я верю, что мы обещали
Носорог на кол.
291
00:20:19,218 --> 00:20:22,847
[НАПРЯЖЕННЫМ ГОЛОСОМ]
Снимите его.
292
00:20:28,436 --> 00:20:29,645
[СТОНЫ]
293
00:20:32,064 --> 00:20:33,858
[СТОНЫ]
294
00:20:37,278 --> 00:20:39,280
Извини, Рино.
295
00:20:39,447 --> 00:20:42,241
Мы делаем это по-моему.
296
00:20:43,284 --> 00:20:46,203
Меня заинтересовал твой новый костюм, паукообразный.
297
00:20:46,370 --> 00:20:52,168
Я собираюсь с удовольствием отчистить его
для дальнейшего изучения.
298
00:20:57,214 --> 00:20:59,216
[ДР. осьминог хрюкает]
299
00:20:59,383 --> 00:21:01,343
[♪♪♪]
300
00:21:01,510 --> 00:21:04,221
ДЕВОЛЬФ: Он собирается...
Человек-Паук, стой! Все кончено.
301
00:21:13,898 --> 00:21:15,900
[Вздыхает]
302
00:21:16,150 --> 00:21:18,986
Ох чувак, будильник не сработал.
303
00:21:19,153 --> 00:21:22,615
Я спал,
ох, девять часов.
304
00:21:22,782 --> 00:21:24,575
Так почему же я все еще измотан?
305
00:21:25,075 --> 00:21:27,453
[♪♪♪]
306
00:21:27,620 --> 00:21:29,538
Ой, ой, ой, ой.
307
00:21:29,705 --> 00:21:30,748
[Вздыхает]
308
00:21:30,956 --> 00:21:34,752
ПИТЕР: Я не помню, как брал
такое суровое наказание на Таймс-сквер.
309
00:21:34,919 --> 00:21:37,671
Откуда это взялось?
310
00:21:42,259 --> 00:21:46,430
После вчерашнего дня,
мы дадим ей поспать еще немного.
311
00:21:47,139 --> 00:21:48,641
[ВОРЧЕТ]
312
00:21:50,142 --> 00:21:54,480
"Паук останавливает Зловещую шестерку"?
«Фотографии Питера Паркера»?
313
00:21:54,647 --> 00:21:56,524
Я ничего из этого не помню.
314
00:21:56,690 --> 00:22:00,528
Как будто я проспал
весь бой.
315
00:22:00,694 --> 00:22:05,699
Это был не я в костюме.
В этом костюме было мое тело.
316
00:22:05,866 --> 00:22:10,287
Этот инопланетянин,
это какой-то симбиот.
317
00:22:10,454 --> 00:22:14,542
И все же какое нам дело?
Шесть человек были тяжело подавлены.
318
00:22:14,708 --> 00:22:17,211
Паркеру платят за фотографии.
Что еще важно?
319
00:22:17,378 --> 00:22:20,381
Пит. Где ты был?
Твоя тетя...
320
00:22:20,589 --> 00:22:23,175
[ШЕПОТ] Тсс, тсс,
тсс. Она все еще спит наверху.
321
00:22:23,342 --> 00:22:24,844
Нет, Питер.
322
00:22:25,010 --> 00:22:27,304
У нее случился сердечный приступ
прошлой ночью.
323
00:22:27,471 --> 00:22:31,308
С ней должно быть все в порядке,
но она в больнице.
324
00:22:31,475 --> 00:22:33,185
[♪♪♪]
325
00:22:35,771 --> 00:22:37,773
[♪♪♪]